InicioInício Cómo empezarComo começar La appO app Descargar APKBaixar APK
Manual

Manual de TrackPhoneManual do TrackPhone

Cómo poner a rastrear un teléfono: crear la unidad en tu plataforma GPS, descargar la app e ingresar el IMEI o ID. En minutos.Como começar a rastrear um telefone: criar a unidade na sua plataforma GPS, baixar o app e inserir o IMEI ou ID. Em minutos.

¿Qué es TrackPhone?O que é o TrackPhone?

TrackPhone convierte el teléfono de una persona en una unidad de rastreo GPS que aparece automáticamente en tu plataforma de rastreo, igual que cualquier vehículo. No requiere ningún equipo adicional: solo la app instalada en el teléfono. El mapa, el histórico y los reportes viven en tu plataforma GPS; TrackPhone solo transmite la posición.O TrackPhone transforma o telefone de uma pessoa em uma unidade de rastreamento GPS que aparece automaticamente na sua plataforma de rastreamento, como qualquer veículo. Não requer nenhum equipamento adicional: apenas o app instalado no telefone. O mapa, o histórico e os relatórios ficam na sua plataforma GPS; o TrackPhone apenas transmite a posição.

Cómo empezarComo começar

1

Crea la unidad en la plataforma GPSCrie a unidade na plataforma GPS

Desde tu plataforma de rastreo, crea una unidad nueva para esa persona. La plataforma le asigna (o tú defines) un IMEI o ID. Anota ese dato: es la credencial de acceso.Na sua plataforma de rastreamento, crie uma nova unidade para essa pessoa. A plataforma atribui (ou você define) um IMEI ou ID. Anote esse dado: é a credencial de acesso.

2

Descarga la app en el celular a rastrearBaixe o app no celular a ser rastreado

En el teléfono que vas a rastrear, descarga e instala TrackPhone con el botón "Descargar APK". Es una instalación directa para Android.No telefone que você vai rastrear, baixe e instale o TrackPhone com o botão "Baixar APK". É uma instalação direta para Android.

3

Ingresa el IMEI o IDInsira o IMEI ou ID

Abre TrackPhone. Donde dice "Ingrese su IMEI o ID", escribe exactamente el IMEI o ID que creaste en la plataforma de rastreo y toca "Iniciar rastreo".Abra o TrackPhone. Onde diz "Insira seu IMEI ou ID", digite exatamente o IMEI ou ID que você criou na plataforma de rastreamento e toque em "Iniciar rastreamento".

4

Acepta el rastreo y el permiso de ubicaciónAceite o rastreamento e a permissão de localização

La primera vez, la persona acepta las condiciones de rastreo (una sola vez) y concede el permiso de ubicación que pide el teléfono.Na primeira vez, a pessoa aceita as condições de rastreamento (uma única vez) e concede a permissão de localização que o telefone solicita.

5

Listo: empieza a reportarPronto: começa a reportar

Deja la app activa. La posición empieza a aparecer en tu plataforma en tiempo real, incluso con la app en segundo plano.Deixe o app ativo. A posição começa a aparecer na sua plataforma em tempo real, mesmo com o app em segundo plano.

Importante:Importante: el IMEI o ID que se ingresa en la app debe ser el mismo que creaste en la plataforma de rastreo. Si no coincide, la unidad no aparecerá.o IMEI ou ID inserido no app deve ser o mesmo que você criou na plataforma de rastreamento. Se não coincidir, a unidade não aparecerá.
Descargar APK (Android)Baixar APK (Android)

La pantalla principalA tela principal

La pantalla principal es una confirmación, no un panel de control. Mientras está activa muestra:A tela principal é uma confirmação, não um painel de controle. Enquanto está ativa, mostra:

  • Estado:Status: ACTIVO / Transmitiendo, con el nombre e ID de la unidadATIVO / Transmitindo, com o nome e o ID da unidade
  • Último envío:Último envio: tiempo desde el último reporte de posicióntempo desde o último reporte de posição
  • Batería:Bateria: nivel de carga del teléfononível de carga do telefone
  • Velocidad y km del día:Velocidade e km do dia: velocidad actual y distancia recorrida hoyvelocidade atual e distância percorrida hoje
  • Coordenadas GPS:Coordenadas GPS: latitud y longitud de la última posición enviadalatitude e longitude da última posição enviada
Ahorro de energía:Economia de energia: si la batería baja, aparece un aviso indicando que el intervalo de reporte se extendió para cuidar la carga. El rastreo no se detiene mientras la sesión esté activa.se a bateria ficar baixa, aparece um aviso indicando que o intervalo de reporte foi ampliado para preservar a carga. O rastreamento não para enquanto a sessão estiver ativa.

Funciones en detalleFunções em detalhe

  • Rastreo:Rastreamento: envía la posición del teléfono a tu plataforma de forma permanente mientras la sesión está activaenvia a posição do telefone à sua plataforma de forma permanente enquanto a sessão está ativa
  • Estado:Status: confirma batería, último reporte, velocidad e identificación de la unidadconfirma bateria, último reporte, velocidade e identificação da unidade
  • Consentimiento:Consentimento: puerta de aceptación que aparece una sola vez, al primer ingresotela de aceitação que aparece uma única vez, no primeiro acesso
  • Ahorro de energía:Economia de energia: ajusta automáticamente el intervalo de reporte cuando la batería está bajaajusta automaticamente o intervalo de reporte quando a bateria está baixa
  • Mi perfil:Meu perfil: datos de la unidad y recorrido del día; desde aquí se cierra la sesióndados da unidade e percurso do dia; aqui você encerra a sessão
Volver al inicioVoltar ao início Descargar APKBaixar APK

TrackPhone · soporte vía su distribuidor.TrackPhone · suporte através do seu distribuidor.